Андреа Чалупа, розповідаючи про теми війни, біженців та Голодомору, з якими вона працювала у процесі створення книжки, згадує свого дідуся Олексія, його сміливість та долю. А ще каже, що, на жаль, люди на Заході мало чули про Голодомор 1932-33 років, тому її дослідження і його екранізація, над якою вона вже працює, стали платформою для озвучення

Нідерландський філолог-славіст, письменник та перекладач із російської мови Ганс Боланд не надто відомий українському читачеві. Так би й було, коли б не скандал, що трапився у 2014 році. Тоді Боланд став першим нідерландцем, якого запросили до Москви на церемонію вручення медалі Пушкіна. І все би добре, якби нагороду не мав вручати Володимир Путін. Це змусило Боланда відмовитися від медалі. Він наголосив, що залюбки прийняв би цю її, якби не президент Росії, поведінку й хід думок