Рецензія на книгу Володимир Кузнєцов «Закоłот. Невимовні культи» від Галини Крюк

06/09/2020 о 20:23

Читання було складним і довгим ? Про це попереджає сам автор в передмові.
⠀
Ця історія про космічні війни, про чудовиськ з інших всесвіті, про нові технології, культи й божества. Все закручено довкола надважливого космічного корабля, на якому ведеться запекла бійня ?
⠀
Чому читання було складним?

1. Використання іноземних мов. Переклад автор не дає навмисне, аби читач відчув себе, як персонаж, що не розуміє сказаного. Чесно, я не оцінила фішку
⠀
2. Багато космічної термінології. Проте я звикла до неї через 100 ст. Далі було легше ?
⠀
3. Автор дуже полюбляє яскраво розписувати сцени бою, так ціла частина відведена стрільбі, запеклій крові, підриванню кишок і ходячим циндрам
⠀
4. Дуже хитромудро сплетені розділи. Їх можна читати окремо у різній послідовності, що не звично і на початку збиває, та водночас досить цікаво.
⠀
Не зважаючи на труднощі історія захоплива і дуже не звичайна. Вона тримає увагу і з кожною сторінкою хочеться дізнатися яке ж завершення. Хоча історія відбувається в різний період часу, в різних місцях.
⠀
Більш ясно про цю химерну історію я сказати не зможу ?

Читайте якщо космос це ваша тема, якщо хочете, щоб ваші мізки трохи покипіли, але не говоріть, що я вас не попереджала ?

Автор: Галина Крюк
Джерело: Instagram

Хочу прочитати