Рецензія на книгу Абрахам Ґрейс Мерріт «Гори, відьмо, гори! Повзи, тінь, повзи!» від Julia Dutka
Чомусь я подумала, що похмурий готичний жахливчик, не дасть мені заснути у марафоні #читаємо24години. Але й страшні казочки заколисують 😁. Хоча Мерріта я збираюсь хвалити, тому що тут все у кращих традиціях Едгара Аллана По.
Знаєте, у Мерріта є така фішка: він любить головних героїв одних творів робити другорядними в інших. Тому у цих двох повістях (для романів, мені вдається, все ж бракує обсягу і масштабу). У “відьмі” читач стає свідком містичних смертей за за посередництвом неймовірної краси ляльок. Спочатку людина позує, а потім впадає у заціпення, щоб померти у муках. І це, я вам скажу, страшно. “Тінь” сподобалась мені менше, у ній аж надто багато міфологізовано, архитеповано – дуже легко заплутатись, але атмосфера дуже правильно темно-туманна. Аж почала боятися своєї тіні. Трошки.
Словом, жахливчик класний. Переклад 👍
Автор: Julia Dutka
Джерело: Instagram
Напишіть відгук