Повне зібрання прозових творів. Том 1
Майстри готичної прози
350,00 ₴
К-ть сторінок: 448
Оправа: Тверда
Рік видання: 2016
Цю книгу також можна придбати в електронному варіанті.
Безкоштовна доставка від 1000 грнОпис
Лавкрафт із тих письменників, які не потребують особливого представлення. Важко переоцінити вплив його творчості на сучасну літературу фантастичного і химерного, так само як на масову культуру загалом. Черпаючи своє натхнення у творах іншого видатного американця, Едґара Алана По, Лавкрафт зміг створити свій цілковито оригінальний літературний світ міфів і темних пророцтв, забутих богів з далеких погаслих зірок і нічних марень, в яких відкривається похмура прихована правда. Літературний спадок Говарда Філіпса Лавкрафта використаний у багатьох фільмах, творах образотворчого мистецтва, а за кількістю продовжувачів його літературних традицій він може позмагатися з будь-яким іншим письменником світу.
Перший том повного зібрання прозових творів видатного майстра літератури “загадкового та потойбічного” Г.Ф. Лавкрафта охоплює його прозу, написану у період з 1917 по 1926 роки, — від найперших спроб письменника на ниві містичного оповідання “Склеп” і аж до таких відомих творів, як “Храм”, “Герберт Вест — Реаніматор”, “Зачаєний жах”, “Щури у стінах”, “Покинутий будинок” та “Жах Ред Гука”.
Переклад Катерини Дудки та Остапа Українця
Додати відгук
Рецензія на Повне зібрання прозових творів Говарда Філіпса Лавкрафта. Том 1 від @bk_shelter
Facebook
Instagram
Maxwell – :
а коли буде другий том?
Видавництво Жупанського – :
Другий та третій томи зараз активно готуються до друку. Другий том має вийти у вересні-жовтні цього року. Третій – у листопаді-грудні цього року.
Видавництво Жупанського – :
Другий том планується на вересень-жовтень цього року.
Павло – :
Буде три Томи?
Видавництво Жупанського – :
Так!
Сергій – :
Чи ввійдуть у третій чи другий том твори Лавкрафта написані у співавторстві? Дякую за відповідь.
Видавництво Жупанського – :
Ні, у цих трьох томах будуть твори, написані лише особисто Лавкрафтом.
Андрій. – :
Доброго вечора.)
А можете сказати, в якому томі буде “Поклик Ктулху”?
Дякую.
Видавництво Жупанського – :
“Покликом Ктулху” буде відкриватися другий том.
fanbo (перевірений власник) – :
Класна книга, і оформлення, і переклад! Дякую видавництву за “україномовного” Лавкрафта! 🙂
Розвитку і процвітання Вам)
p.s. як на рахунок Е.А. По?)
Видавництво Жупанського – :
Дякуємо за високу оцінку нашого видання. Е. А. По вже неодразово виходив українською – востаннє дві збірки його оповідань були надруковані у видавництві “Знання” у 2014 та 2015 рр.
Дмитро – :
Доброго вечора.
Яке оформлення всередині? Білий папір чи ні? Чи є примітки, коментарі, які повинні бути у ПОВНОМУ зібранні творів? Ілюстрацій, мабуть, немає.
Видавництво Жупанського – :
– папір кремовий, цупкий, 80 гр.
– примітки є
– ілюстрацій немає
arlekin_82 – :
чи плануєте після другого і третього тому друкувати окремо твори, Лавкрафта написані у співавторстві?
Видавництво Жупанського – :
Загалом ми розгладаємо такий варіант і швидше за все будемо видавати і ці твори також.
Полі – :
Коли вийде третій том, то можна буде замовити всі три з знижкою чи з якоюсь акцією (наприклад, подарунковий бокс з трьома книгами)? І чи буде в майбутньому можливість вибирати між глянцевою та матовою обкладинками? Дякую.
Видавництво Жупанського – :
Так, коли вийдуть всі три томи ми плануємо робити знижку при купівлі одразу трьох томів, а також швидше за все при купівлі всіх трьох томів одразу вони будуть йти у подарунковому боксі, принаймні плануємо таку акцію. На жаль, нам не вдалося, як було обіцяно, реалізувати ідею з глянцевою та матовою палітурками, отож всі три томи будуть з глянцевою.
Богдан – :
Добротний переклад і якісна робота. Велика подяка за чудові елементи карпатської говірки. Хай все буде добре!
Арсен – :
Дуже давно чекав українського видання творів Лавкрафта , безмежно вдячний чудовому видавництву )
Р.С. а в якому з томів буде “Дагон”
Видавництво Жупанського – :
Дагон у першому томі видання.
Андрій – :
Низенький вам уклін за таке чудове видання, панове. Давно хотів ознайомитись із творчістю Великого, а коли практично випадково побачив у книгарні перший том збірки, радості не було меж) Сподіваюся, що до творів Лавкрафта у співавторстві з іншими письменниками та посмертно дописаних теж справа дійде.
Натхнення та творчої наснаги вам і велетенський плюс до карми)
Андрій – :
Скажіть, будь-ласка, чи можна буде на Форумі видавців у Львові придбати разом з книгою також і сумку з Ктулху?
Видавництво Жупанського – :
Так, на Форумі видавців ми плануємо таку ж акцію, що й на Книжковому Арсеналі – перші сто покупців Лавкрафта отримають бонус у вигляді торби із принтом Ктулху! Отож приходьте, не баріться 🙂
Сергій_Севастопольський – :
Висококласне видання, в якому добре все: і переклад, і оформлення, і компановка оповідань за часом написання. А головне – це таки незабутня містика Лавкрафта. Але як каже мій досвід, чим пізніше Лавкрафт написав свій твір, тим він кращий. Тож найцікавіше на нас чекає в наступних томах, яких особисто я буду з нетерпінням чекати
Андрій – :
Сьогодні придбав на Форумі видавців! Дочекався! Ще й сумку в подарунок отримав! Чекаю з нетерпінням коли буде час почати читати. До того, як побачив перший раз в книгарні український переклад вашого видавництва, ніколи не цікавився серйозно творчістю Лавкрафта, хоч літературу такого спрямування люблю, як то кажуть, з дитинства. А тут, випадково зайшов в книгарню, побачив на полиці, ще й про видавництво Жупанського дізнався. Не знав, що видаєте такі класні книги. Раніше сприймав Лавкрафта як якусь попсу, ніколи навіть не було бажання прочитати, якийсь Ктулху, щось відразу асоціація з коміксами чомусь виникала, але почитав в інтернеті про Говарда Філіпса і його творчість і ставлення кардинально змінилося. Прочитаю, тоді поділюся враженнями.
Юджин – :
Доброго дня!
Чи планується у майбутньому розповсюдження електронних версій книг?
Дуже дякую за переклад.
Видавництво Жупанського – :
Добрий день. Поки що займатися виданням електронних версій книжок у нас в планах не було, але майбутнє покаже 🙂
Петро – :
Добрий день. Підкажіть будь-ласка, коли планується до виходу інші томи повного зібрання?
Видавництво Жупанського – :
Другий том плануємо на кінець березня-початок квітня, третій – на червень цього року.
tvinen (перевірений власник) – :
Щіро дякую за чудове, якісне видання, гарний зміст! Сподіваюся на продовження…
Влад – :
Хотів би запитати, коли у продажі з’являться 2 та 3 томи? А також, – для тих хто кожен том купуваватиме окремо буде можливість придбати лише подарунковий бокс? Чи плануєте видавати зібрання творів написаних Лавкрафтом у співавторстві? Якщо так, то чи будуть книги у такій же стилістиці як ці 3 томи? І, насамкінець, питання по Філіпу К. Діку, чув плануєте видати зібрання його творів, чи будуть видані ВСІ написані ним твори? Включаючи ті, що вже видало KOMUBOOK?
Видавництво Жупанського – :
Другий том плануємо на кінець березня-початок квітня, а третій – червень цього року. Також готуємо четвертий том творів Лавкрафта, написаний ним у співавторстві, час виходу – приблизно початок 2018 року. Всі чотири томи Лавкрафта будуть видані в одній стилістиці. Коли всі чотири томи будуть видані – зробимо спеціальну можливість придбати окремо подарунковий бокс для тих, хто купував томи окремо.
Щодо тритомного видання повного зібрання короткої прози Ф. Діка, то туди увійдуть всі написані ним оповідання. Комубук же видавало романи – так що перетинів не буде.
Ольга – :
Доброго дня,
Коли буде другий том ? Обіцяли до кінця 2016 але так і не появився. Як я розумію виникли якісь проблеми )
Видавництво Жупанського – :
Добрий день. Ні, жодних проблем з Лавкрафтом немає – просто ми ретельно готуємо це видання і тому, на жаль, вихід книжки дещо затягується. Другий том буде орієнтовно у квітні, третій – у червні цього року.
Ольга – :
Дякую за відповідь .З нетерпінням чекаю . Ще маю питання про Едгара Алана По. Промайнула інформація, що ви плануєте видати збірку його творів і мене цікавить чи це правдива інформація ?
Дякую)
Видавництво Жупанського – :
Так, ми зараз активно готуємо до видання повне зібрання художніх творів Едгара Алана По, включаючи його поезію. Перший том вийде ближче до кінця року.
super.robota2009 (перевірений власник) – :
видання книжки супер! переклад чудовий! засмутило, лише, оформлення поштової посилки. книга була загорнута у цупкенький папір. прохання попрацювати над якісним оформленням поштових посилок (додатково загортати в картон). загалом всім задоволений і чекаю на другий том! дякую.
Арсен – :
24 квітня ! де 2 том ?!
Вибачте звичайно , але вже пів року переносите
Видавництво Жупанського – :
Он DOOM 4 п’ять років переносили і нічого страшного не сталося – гарний Дум врешті-решт вийшов. А тут якихось півроку, дрібниці – розтер і забув. А якщо сейорзно, то якість – понад усе, краще півроку потерпіти, але отримати якісне видання, аніж навпаки ) На жаль, швидше ніяк не виходило.
Юра – :
Сьогодні придбав 1 том. З нетерпіння чекаю другий та третій. Дякую!
Олег – :
Плануєте другий том показати на Арсеналі?
Видавництво Жупанського – :
Саме так! Якраз на Книжковому Арсеналі розпочнеться продаж другого тому + торбинки з тематичним принтом + футболоки.
eer_bay (перевірений власник) – :
А передзамовлення на купівлю “другого тому + торбинки з тематичним принтом + футболоки” часом не приймаєте? Бо на превеликий і болісний жаль на Арсенал можу не втрапити і всі цікавинки пропустити. А це діло буде мені дуже важко пережити…
Максим – :
підкажіть чи буде на Арсеналі 1-й том, і чи в таку ціну, як на сайті.
Skape (перевірений власник) – :
Ну коли уже завезуть 2 том?
Видавництво Жупанського – :
Ближче до кінця тижня 2 том з’явиться у мережі книгарень Є, у першій половині червня – в інших книжкових магазинах.
Paul – :
Пропоную продавати не тільки футболки, а ще й чашки, медальйони, флешки, шарфи, бафи, статуетки, чохли для мобільників з Ньярлатотепом, Ктухлу та іншими сутностями творів ГФЛ.
Видавництво Жупанського – :
Тоді ми з видавництва ризикуємо перетворитися на сувенірну лавку. Треба ще лишити ресурси на видання книжок 🙂
Андрій – :
Доброго дня. Можна дізнатися які твори увійшли до цього тому?
Видавництво Жупанського – :
Вітаємо!
Зміст
Найвідоміший з-поміж незнаних . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Остап Українець, Катерина Дудка
Склеп /1917/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Дагон /1917/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Спогади про доктора Семюела Джонсона /1917/ . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Поляріс /1918/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
За стіною сну /1919/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Пам’ять /1919/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Старий вар’ят /1919/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Перевтілення Хуана Ромеро /1919/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Білий вітрильник /1919/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Фатум, що спiткав Сарнат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Свiдчення Рендольфа Картера /1919/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Вулиця /1919/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Жахливий стариган /1920/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Коти Ултара /1920/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Дерево /1920/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Селефаїс /1920/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
З позамежжя /1920/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Храм /1920/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Ньярлатотеп /1920/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Малюнок у будинку /1920/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
Факти стосовно покiйного Артура Джермiна та його родини /1920/ .156
Безіменне місто /1921/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
Пошуки Iранона /1921/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
Мiсячні болота /1921/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
Ex Oblivione /1921/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
Інші боги /1921/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
Стороннiй . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
Музика Ерiха Цанна /1921/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212
Люба Ерменґард, або Серце сільської дівчини /1919–21?/ . . . . . . . . .221
Гiпнос /1922/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231
Що приносить мiсяць /1922/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239
Азатот /1922/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241
Герберт Вест – Реанiматор /1922/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243
Пес /1922/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278
Зачаєний жах /1922/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .287
Щури у стiнах /1923/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311
Невимовне /1923/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334
Святкування /1923/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343
Покинутий будинок /1924/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .355
Жах Ред Гука /1925/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .387
Вiн /1925/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .416
У склепі /1925/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .428
Холод /1926/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .437
Alex – :
Доброго дня! Скільки всього томів буде у цій серії?
Видавництво Жупанського – :
Плануємо 5 томів.
Василь (перевірений власник) – :
Вітання!
Замовив недавно собі 3 томи, і не буду розказувати який чудовий письменник Лавкрафт, а розкажу як я шаленію від самих книг, оформлення, обрамлення, товжина сторінок.. я дуже задоволений покупкою.
Дякую дуже, Вам за те, що виконуєте свою роботу сумлінно
(Доречі, під час оформлення замовлення зробив помилку в номері телефону, так мені написали на емейл і попросили поправити, а не просто “забили”. Знову спасибі!)
bogdan_tek – :
Доброго дня! Підкажіть коли перший том знову буде в наявності?
Видавництво Жупанського – :
Вітаємо! Приблизно на початку жовтня.
Назар – :
Підскажіть чи варто очікувати 4 том і чи вийде він цього року ?
Видавництво Жупанського – :
Четвертий том вийде вже в наступному році.
Богдан Постоленко – :
Доброго дня, підкажіть будь ласка,коли точно з’явиться перший том і чи можливо буде придбати всі три разом із знижкою?
Видавництво Жупанського – :
Вітаємо! Приблизно за місяць з’явиться перший том і тоді можна буде придбати всі три томи разом за зниженою ціною.
Анатолій – :
Доброго дня. скажіть, а чого тут на першому томі інша обкладинка?
Видавництво Жупанського – :
Вітаємо! При перевиданні першого тому вирішили змінити арт на обкладинці, щоб обкладинки всіх трьох томів були в одному стилі.
Уляна – :
Я просто у захваті від цього видання! Воно неймовірно якісне, чудова обкладинка, а листи, так приємно тримати в руках, ціна за таке фантастичне видання ну дуже приємна, подивилась хто ж це видає таку красу, побачила Видавництво Жупанського, зайшла на сайт, а тут просто супер ціни на чудові книги, дякую за вашу працю, процвітання вам !
Видавництво Жупанського – :
Дякуємо 🙂
Олександр – :
Доброго дня, а планується ще перевидання 1го тому?
Видавництво Жупанського – :
Так, приблизно за місяць буде новий наклад.
andruha40 – :
Вітаю.
Чи плануєте друкувати твори Елджернона Блеквуда та Кларка Ештона Сміта,останній товаришував з Лавкрафтом.
Автори досить цікаві і підходять під серію.
Дякую.
Видавництво Жупанського – :
Вітаємо! Якраз готуємо до друку Кларка Ештона Сміта. Вихід – рієнтовно середина-друга половина цього року.
andruha40 – :
Доброго дня.
Дякую за К.Е.Сміта.
Скажіть будь ласка плани по цій серії на цей рік.
Що все таки гарантовано вийде друком.
Видавництво Жупанського – :
Вітаємо! Завтра опублікуємо на нашій ФБ сторінці анонси на цей і частково на наступний рік – там буде інформація зокрема і по цій серії.
Дмитро – :
Коли ця книжка знову з’явиться в продажу?
Видавництво Жупанського – :
Приблизно за півтора місяці.