Завантаження...
Меню

Кошик порожній

Опис

Опис

Андреас Ґріфіус – один з найвидатніших поетів німецького бароко, що жив і творив у найтрагічніший для Німеччини час – період Тридцятилітньої війни. Народився Ґріфіус у місті Ґлогау (Силезія) у пасторській родині. Освіту здобув у гімназії Данциґа (Ґданська), де й написав свої перші поетичні твори латиною. Саме поети того часу такі як А. Ґріфіус, М. Опіц, Ф. Лоґау, С. Дах, П. Гергардт, П. Флемінґ, Х. Гофмансвальдау та інші взялися за творення поезії національною мовою.

Твори Ґріфіуса позначені внутрішнім неспокоєм і напругою, а також релігійно-містичними мотивами, що притаманно всій німецькій поезії доби бароко.
У сьогоднішній Німеччині творчість Ґріфіуса вивчається у школі та вишах. Час від часу перевидаються його непроминальні твори, які, на диво, звучать надзвичайно сучасно.

Перекладач Олег Жупанський працював над книжкою близько сорока років. А вже 1990 року у часописі «Всесвіт» вперше в Україні була велика добірка поезії А. Ґріфіуса. У підготовлену книжку творів А. Ґріфіуса ввійшло майже сто сонетів поета, а також його оди, вірші та епіграми. В Україні це перше книжкове видання поета.

Переклад з німецької Олега Жупанського.

Відгуки (0)

Наразі відгуків немає.

Стань першим, хто залишить відгук для “Сльози вітчизни”

Схожі товари

Том О’Ніл
Давні друзі (за мотивами ірландських леґенд)

К-ть сторінок: 364
Оправа: М'яка
Рік видання: 2014

Гаррі Муліш
Зіґфрід

К-ть сторінок: 152
Оправа: Тверда
Рік видання: 2006

Йозеф Рот
Марш Радецького

К-ть сторінок: 352
Оправа: М'яка
Рік видання: 2000

Роберт Музіль
Людина без властивостей (том ІІІ)

К-ть сторінок: 512
Оправа: Тверда
Рік видання: 2011


Олег Жупанський. Вибрані переклади

К-ть сторінок: 190
Оправа: Тверда
Рік видання: 2012

Філіп Жаккотте
Поезія 1946-1967

К-ть сторінок: 176
Оправа: Тверда
Рік видання: 2003

Стефан Ланґ
Кротолов

К-ть сторінок: 120
Оправа: Тверда
Рік видання: 2008


Розмах крил (антологія сучасної ірландської поезії)

К-ть сторінок: 240
Оправа: Тверда
Рік видання: 2013

Поль Елюар
Вибрані вірші

К-ть сторінок: 330 Оправа: Тверда Рік видання: 2011
200,00  Немає

Неллеке Ноордерфліт
Бухта Пелікана

К-ть сторінок: 424
Оправа: Тверда
Рік видання: 2006
Вгору