Повне зібрання прозових творів. Том 4
К-ть сторінок: 456
Оправа: Тверда
Розмір: 145 х 210 мм
Папір: кремовий, 80 гр
Рік видання: 2024
Безкоштовна доставка від 1000 ₴Опис
Говард Філіпс Лавкрафт (1890–1937) – відомий американський письменник, який, написавши величезну кількість оповідань, багато повістей і три романи (не кажучи вже про архів його листування, що вважається найбільшим у світі), на жаль, за життя був майже не відомим і помер у самотності, так і не дочекавшись майбутньої всесвітньої слави свого вагомого літературного доробку. Проте вже у другій половині ХХ сторіччя творчість Лавкрафта заслужено отримує світову славу і здобуває захоплення мільйонів її поціновувачів.
Уже сьогодні Лавкрафт – один із тих письменників, які не потребують особливих рекомендацій, по праву посідаючи місце Патріарха літератури «химерного, потойбічного та жахливого». Важко переоцінити вплив його творчості на сучасну літературу багатьох, навіть далеких від «лавкрафтичної естетики», жанрів, так само як і на масову культуру загалом. Черпаючи своє натхнення у творах іншого видатного американця Едґара Аллана По, Лавкрафт зміг створити свій цілковито оригінальний літературний світ міфів і темних пророцтв, забутих богів з далеких погаслих зірок і нічних марень, в яких відкривається похмура прихована правда. Літературний спадок Говарда Філіпса Лавкрафта знайшов своє втілення у фільмах, творах образотворчого мистецтва і навіть піснях та назвах альбомів відомих гуртів, а за кількістю продовжувачів його літературних традицій він залишає позаду багатьох письменників світу.
Четвертий том повного зібрання прозових творів Г. Ф. Лавкрафта, видатного майстра літератури «загадкового та потойбічного», включає в себе 16 оповідань і одну повість, які були написані ним у співавторстві з іншими письменниками в період з 1919 по 1930 роки. До цих творів належать як, власне, написані спільно з іншими авторами, так і такі, до яких Лавкрафт доклав своєї руки, вносячи корективи або даючи поради щодо написання, а також створені ним на замовлення, у ролі «письменника-привида».
До цього тому увійшли такі твори як «Ув’язнений з фараонами», «Прокляття Йіґа», «Курган», «Локон Медузи» та інші.
Ця частина доробку Г. Ф. Лавкрафта демонструє його письменницький хист із дещо незвичної перспективи, позаяк у твори, написані під чужим іменем для інших авторів, він рясно й майстерно вплітає власну міфологію та постаті своїх Великих Древніх, розвиваючи своє бачення картини світу, заселеного цими божествами, а творам інших письменників надає довершеної форми, незрідка майже повністю переписуючи їх на свій лад. Тож у цьому томі читач зможе не лише знайти тексти, цілковито або почасти написані Лавкрафтом, але й побачити той вплив, який цей непересічний майстер слова справив на тогочасну химерну літературу.
Переклад з англійської Євгена Онуфрієнка, Остапа Українця, Катерини Дудки
Відгуки
Вас також зацікавить
Г. Ф. Лавкрафт – Том 1 + шопер LVCRFT Nyarlathotep – The Crawling Chaos
Оригінальна ціна: 800 ₴.700 ₴Поточна ціна: 700 ₴.
Нещодавно переглянуті товари
Александр –
Добрий день.
А можете будь ласка коротко пояснити різницю між глянцевою і матовою обкладинкою для цієї книги?
Минулі книги були з якою обкладинкою щоб порівняти?
Видавництво Жупанського –
Вітаємо! Глянцева, така, як була на попередніх томах Лавкрафта, там блискуча плівка. Матова обкладинка така, як на інших книжках серії ‘Майстри готичної прози’, з матовою, не блискучою плівкою.
Рощук Микола (покупець) –
Добрий день. Передзамовлення зробив, чекаю 6 червня і відправлення) Скажіть, чи буде 5 том з творами Августа Дерлета на основі записів Лавкрафта?
Барчин Ігор (покупець) –
Невже я ще раз порину у цей захопливий світ!
PANTERA –
Добридень!
Чи буде е-версія? Дякую!
Видавництво Жупанського –
Вітаємо! Буде орієнтовно за три місяці.
Давид –
Доброго дня! Це продовження збірки з третього тому?
Видавництво Жупанського –
Вітаємо! Так.
Євгеній –
Будь ласка, скажіть, чи є перелік оповідань, які представлені в томі? Дякую
Видавництво Жупанського –
Вітаємо!
ЗМІСТ
Зелений луг (Говард Філіпс Лавкрафт
і Вініфред В. Джексон) /1919/ пер. О. Українець, К. Дудка………. 5
Поезія та боги (Говард Філіпс Лавкрафт
і Анна Гелен Крофтс) /1920/ пер. О. Українець, К. Дудка…………. 12
Повзучий хаос (Говард Філіпс Лавкрафт
і Вініфред В. Джексон) /1920/ пер. О. Українець, К. Дудка………. 21
Жах на Мартін-Біч (Говард Філіпс Лавкрафт
і Соня Г. Ґрін) /1922/ пер. О. Українець, К. Дудка……………………. 30
Четверта година (Говард Філіпс Лавкрафт і Соня Г. Ґрін)
/1922/ пер. Є. Онуфрієнко……………………………………………………. 38
Попіл (Говард Філіпс Лавкрафт і К. М. Едді-молодший)
/1923/ пер. Є. Онуфрієнко……………………………………………………. 45
Пожирач привидів (Говард Філіпс Лавкрафт
і К. М. Едді-молодший) /1923/ пер. Є. Онуфрієнко………………….. 56
Любі мерці (Говард Філіпс Лавкрафт
і К. М. Едді-молодший) /1923/ пер. Є. Онуфрієнко………………….. 70
Глухий, німий та сліпий (Говард Філіпс Лавкрафт
і К. М. Едді-молодший) /1924/ пер. Є. Онуфрієнко………………….. 85
Ув’язнений з фараонами (Говард Філіпс Лавкрафт
для Гаррі Гудіні) /1924/ пер. О. Українець, К. Дудка………………… 103
Дві чорні пляшечки (Говард Філіпс Лавкрафт і Вілфред
Бланш Талман) /1926/ пер. О. Українець, К. Дудка………………….. 134
Істота в місячному світлі (Говард Філіпс Лавкрафт
і Дж. Чепмен Міск) /1927/ пер. Є. Онуфрієнко……………………….. 147
Останнє випробування (Говард Філіпс Лавкрафт
і Адольф де Кастро) /1927/ пер. О. Українець, К. Дудка…………… 151
Прокляття Йіґа (Говард Філіпс Лавкрафт для Зелії Бішоп) /1928/
пер. Є. Онуфрієнко……………………………………………………………… 208
Електричний кат (Говард Філіпс Лавкрафт і Адольф
де Кастро) /1929/ пер. Є. Онуфрієнко……………………………………. 234
Курган (Говард Філіпс Лавкрафт для Зелії Бішоп)
/1930/ пер. Є. Онуфрієнко……………………………………………………. 267
Локон Медузи (Говард Філіпс Лавкрафт для Зелії Бішоп)
/1930/ пер. Є. Онуфрієнко……………………………………………………. 374
Про співавторів Є. Онуфрієнко…………………………………………… 435
Владислав (покупець) –
Дочекався ) Навіть не можу згадати скільки років пройшло з анонсу, 4-5?
Дякую що все ж завершили том. Пам’ятаю тоді йшла мова про 5 томів, то хотілось би знати чи залишилися плани на 5тий?))
Шелестюк Владислав (покупець) –
О, мені здається я очікував на цей том років 5)) доречі, пам’ятаю обговорювалися плани на 5 томів, чи цей все ж стане завершальним?
Видавництво Жупанського –
Ще буде п’ятий том, і не факт, що ми навіть на ньому зупинимося )
Микола Рощук (покупець) –
Видавництво Жупанського – 07/07/2024:
Ще буде п’ятий том, і не факт, що ми навіть на ньому зупинимося )
Чудесно!!! То таки Дерлета будете видавати? А які плани далі? Листуванння, есеї, можливо праці Джоші про Лавкрафта?
Видавництво Жупанського –
Можемо лише поки що сказати, що у п’ятому томі також будуть твори, написані Лавкрафтом у співавторстві. Щодо творів, дописаних Дерлетом, а також листувань та есейв – можливо з часом візьмемося і за цей доробок.
Микола Рощук (покупець) –
А ще я помітив що в 4 томі не усі оповідання написані Лавкрафтом у співавторстві чи в якості “літературного привида”. Мабуть вони і будуть у 5 томі?
Видавництво Жупанського –
Саме так )
Ілля –
Вітаю,наче у вас було в планах випустити збірник оповідань Елджерона Блеквуда чи це змінилось?
Видавництво Жупанського –
Вітаємо! Ні, нічого не змінилося – просто через велику кількість проектів у роботі вихід дещо затримується.
ГАННА –
Шановне видавництво! Я прочитала три томи в електронній версії і чекаю не дочекаюся наступного примірника в цифровій обкладинці! Будь-ласка, підкажіть, коли моїм очікуванням настане край? З повагою,
Крішна –
Вітання!
Чому немає досі е-версіїї видання?
Юрій –
Вітання! З нетерпінням чекаємо е-версію книги. Невже так важко нарешті її виставити на продаж? Планувалось у вересні-жовтні, але чомусь досі немає..