Опис
Едґар Аллан По /1809–1849/ – американський письменник і поет, есеїст, драматург і літературний критик, який вважається засновником жанрів детективу, наукової фантастики та горору. Втім, найвідомішими творами Едґара По вважаються оповідання і поезії, написані у так званому готичному жанрі – суміші романтизму, містики і горору. Саме Едґару Аллану По ми завдячуємо виведенню химерної прози у всьому її розмаїття на кардинально інший естетичний рівень, і саме його творчість визначним чином вплинула на багатьох письменників, поетів, музикантів та художників, а інший славетний представник літератури химерного та потойбічного, Говард Філіпс Лавкрафт, називав По своїм літературним наставником, без якого не було б більшості його творів.
В основі сюжетів Едґара По лежать загадкові, містичні та незвичайні події, що перебувають поза межею звичайних життєвих досвідів, його цікавить тема смерті, її загадковість та принципова непізнаваність, а також скорботно-трагічні настрої, притаманні напряму романтизму. Незважаючи на те, що за життя По був більш відомим як літературний критик, у світовий літературний канон він увійшов саме як оспівувач загадкового, потойбічного, романтичного і трагічного.
До першого тому повного зібрання прози культового американського класика готичної та химерної літератури Едґара Аллана По увійшли твори, написані у період 1832–1838 років – від найпершого оповідання у жанрі горор, «Метценґерштайн», і аж до відомих класичних «Рукопис, знайдений у пляшці», «Береніка», «Незрівнянна пригода такого собі Ганса Пфааля», «Король Чума», а також найзагадковіший його твір, над інтерпретацією якого й досі б’ються дослідники творчості письменника – роман «Оповідь Артура Ґордона Піма з Нантакета».
Переклад з англійської Остапа Українця, Катерини Дудки, Ростислава Доценка, Олени Фешовець
Ілюстрації Ліни Квітки
Євген – :
Підкажіть, якщо це не секрет, чи увійде в наступні видання поетичний і теоретичний доробок автора?
Видавництво Жупанського – :
Вітаємо! Наразі наміряємося видати прозові твори По, а після того, можливо також видамо й поетичні та інші його тексти – майбутнє покаже.
Вячеслав – :
Доброго дня! Коли очікувати другий том творів По?
Видавництво Жупанського – :
Вітаємо! Не раніше середини 2023 року, на жаль.
Юліанна – :
Вітаю!
Підкажіть, будь ласка, список творів у цьому зібранні?
Дякую!
Видавництво Жупанського – :
Метценґерштайн /1832/ пер. О. Українець, К. Дудка………..5
Герцог де Л’Омлет /1832/ пер. О. Українець, К. Дудка…… 18
Історія про Єрусалим /1832/ пер. О. Українець, К. Дудка….27
Без дихання /1832/ пер. О. Українець, К. Дудка…………….. 35
Бон-Бон /1832/ пер. О. Українець, К. Дудка…………………… 53
Рукопис, знайдений у пляшці /1833/ пер. Р. Доценко………74
Побачення /1834/ пер. О. Українець, К. Дудка……………….. 87
Береніка /1835/ пер. О. Українець, К. Дудка………………….. 103
Морелла /1835/ пер. О. Українець, К. Дудка………………….. 116
Бути великим цабе /1835/ пер. О. Українець, К. Дудка…… 125
Незрівнянна пригода такого собі
Ганса Пфааля /1835/ пер. О. Українець, К. Дудка…………… 136
Король Чума /1835/ пер. О. Українець, К. Дудка……………. 190
Тінь /1835/ пер. О. Фешовець………………………………………. 205
Четверо звірів ув одному
Гомо-Камелеопард /1836/ пер. О. Українець, К. Дудка…… 208
Містифікація /1837/ пер. О. Українець, К. Дудка…………… 218
Тиша /1838/ пер. О. Українець, К. Дудка……………………….. 228
Оповідь Артура Ґордона Піма
з Нантакета /1838/ пер. О. Українець, К. Дудка……………… 234