Завантаження...
Меню

Кошик порожній

«Сучасна Нідерландська проза» – комплект 7 книжок

Повернутися на попередню сторінку
Анотація

Анотація

1. Ян ван Акен «Досвіток»

В історичному романі відомого сучасного нідерландського письменника Яна ван Акена розповідається про події, що відбуваються в XI сторіччі. Твір, що набув широкого розголосу в Європі, критики порівнюють із книжкою Умберто Еко «Баудоліно», який з’явився майже одночасно з ним, на ту саму тему — про монастир та про німецького імператора — і вважають вдалішою версією, ніж в Умберто Еко. Для українського читача, зокрема, буде цікаво те, що нідерландський письменник торкається української теми часів Володимира-Хрестителя. Книжка читається легко і захоплююче.

2. Белькампо «Заморожений феєрверк»

Белькампо (справжнє прізвище Герман Пітер Шенфельд Віхерс, 1902— 1990) за синтезом ексцентричного мислення та індивідуальністю художнього методу стоїть цілком окремо від усіх нідерландських письменників. Він продовжує класичну традицію німецького романтизму, зокрема Е.Т.А. Гофмана. Навіть свій псевдонім письменник запозичив у одного з персонажів його роману «Еліксир сатани» — П’єтро Белькампо.

«Останній шукач пригод у нідерландській літературі» — так сьогодні називають співвітчизники письменника, якого критики порівнюють з Кафкою і чия творчість за життя несправедливо була недооцінена.

3. Сейс Ноотебом «Кружна дорога до Сантьяго»

Смак регіональних страв, меланхолія спорожнілих готелів, забуті скарби середньовічного мистецтва в провінціальних католицьких церквах, пісні Альфонса X Мудрого «Cantigas de Santa Mariа». Полотна Дієґо Веласкеса і Франсіско Сурбарана, творчість Хорхє Луїса Бор-хеса і Міґеля де Сервантеса, історія герцогів де Альба і Карла Зачарованого. Сам-один об’їжджаючи Іспанію, Сейс Ноотебоом відбуває розкладену на багато років прощу до Сантьяґо-де-Компостели. Кружляє, з’їжджає з головних трас, щоб заглянути в монастирі, Галереї та музеї, відвідує Ла-Манчу в пошуках Дон Кіхота. Подорожуючи, він розмірковує про історію, географію, мистецтво і культуру великої країни. Шукає місць, де затримався час. Сейс Ноотебоом (н. 1933) – відомий нідерландський письменник, лауреат багатьох літературних премій. Українською перекладені його роман «Поминальний день» та оповідання «Лист» і «Амстердам».

4. Неллеке Ноордерфліт «Бухта Пелікана»

Наприкінці вісімнадцятого століття на одному Карибському острові скоєно жахливе вбивство. Жертва – дружина плантатора та рабовласника Якоба Ріверса. Його нащадок Ада ван де Ветерінг відправляється туди, аби розгадати таємницю. Лірично та тверезо, іронічно та серйозно, гостро та співчутливо оповідає Неллеке Ноордерфліт історії Якоба та Ади, споріднені крізь віки. Роман користується великою популярністю в Нідерландах, перекладений на багато мов.

5. Кеес Ноотебоом «Поминальний день»

«Поминальний день» є елегійним романом про кохання, в якому особисте життя персонажів неповторним чином переплітається з історією країн, передусім з Іспанією та Німеччиною. Твір налаштовує читача не глибокі роздуми, у ньому йдеться про минуле. Нестерпний гніт особистого життя головних героїв, пов’язаний з історією Європи, робить книжку меланхолійною, містичні роздуми головного героя Артура Дане роблять її щирою, а кохання – достовірною.

6. Стефан Ланґ «Кротолов»

Кротолов — так автора називали в дитинстві, коли він убив крота за наказом матері. Вона вірила, що цей вчинок наділить її сина силою, яка допоможе йому подолати всі труднощі у майбутньому. Після падіння режиму диктатора головний герой повертається до Румунії, бо його мати лежить на смертному одрі, і дізнавшись таємницю свого народження, знаходить пояснення неспокою у своїй душі, який турбував його з юних років. На тлі цієї автобіографічної розповіді, Стефан Ланґ відкриває болісні сторінки історії своєї батьківщини, які замовчувалися багато років.

7. «Антологія нідерландської прози»

До антології нідерландської прози ввійшли твори письменників трьох поколінь, деякі із них дебютували ще до Другої світової війни, інші опублікували свої перші книги в дев’яностих роках минулого сторіччя. Ця книжка є справжнім відкриттям для українського читача.

Відгуки (0)

Наразі відгуків немає.

Стань першим, хто залишить відгук для “«Сучасна Нідерландська проза» – комплект 7 книжок”

Схожі товари


Олег Жупанський. Вибрані переклади

К-ть сторінок: 190 Оправа: Тверда Рік видання: 2012
80 грн. 60 грн. Придбати

Станіслав Вишенський
Змова дзеркал

К-ть сторінок: 352
Оправа: Тверда
Рік видання: 2005
50 грн. 35 грн. Придбати

Філіп Жаккотте
Поезія 1946-1967

К-ть сторінок: 176 Оправа: Тверда Рік видання: 2003
60 грн. 40 грн. Придбати

Віталій Бендер
Марш молодости

К-ть сторінок: 888
Оправа: Тверда
Рік видання: 2005
100 грн. 70 грн. Придбати

Станіслав Вишенський
Метастази

К-ть сторінок: 224
Оправа: Тверда
Рік видання: 2003
60 грн. 35 грн. Придбати

Станіслав Вишенський
Полювання на мисливця

К-ть сторінок: 762 Оправа: Тверда Рік видання: 2007
70 грн. 35 грн. Придбати

Жозе-Маріа де Ередіа
Трофеї

К-ть сторінок: 280 Оправа: М'яка Рік видання: 2001
70 грн. 50 грн. Придбати

Поль Елюар
Вибрані вірші

К-ть сторінок: 330 Оправа: Тверда Рік видання: 2011
100 грн. 70 грн. Придбати

Алексей Скиф
Домъ Девида Линча (російською мовою)

К-ть сторінок: 304
Оправа: Тверда
Рік видання: 2010
50 грн. 30 грн. Придбати

Марія Шунь
Біяс

К-ть сторінок: 304 Оправа: Тверда Рік видання: 2008
45 грн. 25 грн. Придбати
Вгору