Завантаження...
Меню

Кошик порожній

Анотація

Анотація

Карін Боє (1900–1941) – видатна шведська письменниця, творчість якої справила помітний вплив на подальший розвиток шведської літератури. Роман «Каллокаїн», уперше запропонований українському читачеві, – чи не найвідоміший твір, останній з усього її значного доробку.

«Каллокаїн» з’явився 1940 року, за рік до смерті письменниці, і став важливим учасником літературного діалогу тогочасних антиутопій – «Мы» Євгена Зам’ятіна, «Прекрасний новий світ» Олдоса Хакслі та епохального «1984» Джорджа Орвелла, що вийшов через дев’ять років після «Каллокаїну» і який за своєю стилістикою та проблематикою чи не найближчий до magnum opus шведської письменниці. Бо в обох романах постає похмуре пророцтво майбутнього світової цивілізації, де величезні конгломерати-держави безкінечно ведуть між собою то «холодні», то «гарячі» війни, які насправді є лише однією війною за владу над власним народом.

Переклад зі шведської Олега Короля

Відгуки (1)
  1. :

    Дуже сподобалось. Дякую.
    А чи варте уваги згадане перекладачем в післямові продовження Юганни Нільссон “Ще зеленіша глибінь”? Якщо так, то чи планується переклад?

    • :

      Дякуємо за відгук, Юрію. Переклад “Ще зеленіша глибінь” не плануємо. Щодо худодньої вартісності зазначеного твору, на жаль, не не маємо інформації.

Додати відгук

Рецензії (5)

Схожі товари

Роберт Вальзер
Розбійник

К-ть сторінок: 152
Оправа: Тверда
Рік видання: 2016
85 грн. Придбати

Жуль Верн
Париж двадцятого століття

К-ть сторінок: 248
Оправа: Тверда
Розмір: 130х200 мм
Папір: кремовий, 70 гр
Рік видання: 2018
130 грн. Придбати

Джордж Орвелл
Данина Каталонії

К-ть сторінок: 240
Оправа: Тверда, матова плівка
Розмір: 130х200 мм
Папір: кремовий, 60 гр
Рік видання: 2017
100 грн. Придбати

Джордж Орвелл
Ковток повітря

К-ть сторінок: 240 Оправа: Тверда Розмір: 130х165 мм Папір: кремовий, 60 гр Рік видання: 2019
100 грн. Придбати

Луї Ґію
Чорна кров

К-ть сторінок: 394
Оправа: Тверда
Рік видання: 2014
100 грн. Придбати

Крістоф Рансмайр
Хвороба Кітахари

К-ть сторінок: 328
Оправа: Тверда
Рік видання: 2016
100 грн. Придбати

Джордж Орвелл
У злиднях Парижа і Лондона

К-ть сторінок: 232 Оправа: Тверда Розмір: 130х165 мм Папір: кремовий, 60 гр Рік видання: 2017
100 грн. Придбати

Джордж Орвелл
Колгосп тварин

К-ть сторінок: 120
Оправа: Тверда
Рік видання: 2015
80 грн. Придбати

Салман Рушді
Джозеф Антон

К-ть сторінок: 728
Оправа: Тверда
Рік видання: 2014
130 грн. Придбати

Луї-Фердінан Селін
Смерть у кредит

К-ть сторінок: 516
Оправа: Тверда
Рік видання: 2015
150 грн. Придбати
Вгору