Завантаження...
Меню

Кошик порожній

Анотація

Анотація

Карін Боє (1900–1941) – видатна шведська письменниця, творчість якої справила помітний вплив на подальший розвиток шведської літератури. Роман «Каллокаїн», уперше запропонований українському читачеві, – чи не найвідоміший твір, останній з усього її значного доробку.

«Каллокаїн» з’явився 1940 року, за рік до смерті письменниці, і став важливим учасником літературного діалогу тогочасних антиутопій – «Мы» Євгена Зам’ятіна, «Прекрасний новий світ» Олдоса Хакслі та епохального «1984» Джорджа Орвелла, що вийшов через дев’ять років після «Каллокаїну» і який за своєю стилістикою та проблематикою чи не найближчий до magnum opus шведської письменниці. Бо в обох романах постає похмуре пророцтво майбутнього світової цивілізації, де величезні конгломерати-держави безкінечно ведуть між собою то «холодні», то «гарячі» війни, які насправді є лише однією війною за владу над власним народом.

Переклад зі шведської Олега Короля

Відгуки (1)
  1. :

    Дуже сподобалось. Дякую.
    А чи варте уваги згадане перекладачем в післямові продовження Юганни Нільссон “Ще зеленіша глибінь”? Якщо так, то чи планується переклад?

    • :

      Дякуємо за відгук, Юрію. Переклад “Ще зеленіша глибінь” не плануємо. Щодо худодньої вартісності зазначеного твору, на жаль, не не маємо інформації.

Додати відгук

Рецензії (5)

Схожі товари

Джордж Орвелл
Колгосп тварин

К-ть сторінок: 120
Оправа: Тверда
Рік видання: 2015
80 грн. Придбати

Джордж Орвелл
Ковток повітря

К-ть сторінок: 240 Оправа: Тверда Розмір: 130х200 мм Папір: кремовий, 60 гр Рік видання: 2019
110 грн. Придбати

Салман Рушді
Сатанинські вірші

К-ть сторінок: 520
Оправа: Тверда
Розмір: 145х215 мм
Папір: кремовий, 70 гр
Рік видання: 2016
200 грн. Придбати

Ернст Юнґер
Скляні бджоли

К-ть сторінок: 152
Оправа: Тверда
Розмір: 130х200 мм
Папір: кремовий, 60 гр
Рік видання: 2017
90 грн. Придбати

Герман Брох
Смерть Верґілія

К-ть сторінок: 480
Оправа: Тверда
Рік видання: 2014
100 грн. Придбати

Буалем Сансаль
2084: Кінець світу

К-ть сторінок: 216
Оправа: Тверда
Рік видання: 2016
120 грн. Придбати

Томас Пінчон
Виголошення Лоту 49

К-ть сторінок: 192
Оправа: Тверда, матова плівка
Розмір: 130х200 мм
Папір: кремовий, 60 гр
Рік видання: 2017
120 грн. Придбати

Жуль Верн
Париж двадцятого століття

К-ть сторінок: 248
Оправа: Тверда
Розмір: 130х200 мм
Папір: кремовий, 70 гр
Рік видання: 2018
130 грн. Придбати

Луї Ґію
Чорна кров

К-ть сторінок: 394
Оправа: Тверда
Рік видання: 2014
100 грн. Придбати

Джордж Орвелл
У злиднях Парижа і Лондона

К-ть сторінок: 232 Оправа: Тверда Розмір: 130х165 мм Папір: кремовий, 60 гр Рік видання: 2017
110 грн. Придбати
Вгору