Вершини французької поезії – комплект

Опис

1. Анрі Мішо «Внутрішній простір»

До книжки вибраних творів уславленого французького поета Анрі Мішо (1899—1984) ввійшли його найкращі поезії.

Переклад Олега Жупанського

2. Жозе – Маріа де Ередіа «Трофеї» 

Жозе-Маріа де Ередіа (1842–1906) – один з найбільших французьких поетів другої половини XIX сторіччя. У його творчості парнасизм сягнув своєї вершини, здобув найбільш досконале й витончене втілення.

Переклад Дмитра Паламарчука

3. Філіп Жаккотте «Поезія 1946-1967»

Філіп Жаккотте (1925 р. н.) — один з найбільших сучасних швейцарських франкомовних поетів. Його поетичний доробок складають такі збірки: «Реквієм» (1947), «Пугач та інші вірші» (1953), «Невіглас» (1957), «Пора сівби» (1963), «Уроки» (1969), «Поезія 1946 — 1967» (1971) тощо. Поезії Філіпа Жаккотте притаманна природна щирість «позбавлена будь-яких ораторських вивертів». Читач, який вперше бере до рук твори Жаккотте, одразу ж переймається глибокою довірою до поета, який творить свою поезію на межі ночі і дня.

Переклад Олега Жупанського

4. Сен-Жон Перс «Поетичні твори»

Книжка містить повний переклад усіх поетичних творів видатного французького поета. Крім того, друкуються його стокгольмська та флорентійська промови, а також висловлювання поета про власну творчість.

Повністю поетичні твори Сен-Жон Перса друкуються в Україні вперше.

Переклад Михайла Москаленка

5.  Поль Елюар «Вибрані вірші»

До вибраних творів видатного французького поета Поля Елюара (1895—1952), одного з найяскравіших представників сюрреалізму, ввійшли загалом поезії, які українською мовою не перекладалися. Основу збірки становлять ліричні твори, які справедливо вважаються перлинами світової лірики

Переклад Олега Жупанського