Завантаження...
Меню

Кошик порожній

Орвелл і біженці. Невідома історія «Колгоспу тварин»

Повернутися на попередню сторінку
Анотація

Анотація

У цій книжці розповідається про незвичайні та важкі обставини з’яви першого у світі перекладу культового твору Джорджа Орвелла “Колгосп тварин”, який був здійснений саме українською мовою. Тут висвітлюються невідомі для широкого загалу сторінки життя Джорджа Орвелла, який доклав дуже багато зусиль, аби відкрити західному суспільству справжню суть радянського тоталітарного режиму. А ще описується життя та побут українців у німецьких таборах для переміщених осіб (DP camps), де і з’явився український переклад “Колгоспу тварин”. Також зі слів очевидця, Олексія Кейса, ми дізнаємося про ті страшні події, які у 20–30 рр. минулого сторіччя відбувалися на теренах України і всього Радянського Союзу, – саме вони й спонукали Джорджа Орвелла до написання “Колгоспу тварин”.

Переклад І. Вушко, М. Комінс.

Відгуки (0)

Наразі відгуків немає.

Стань першим, хто залишить відгук для “Орвелл і біженці. Невідома історія «Колгоспу тварин»”

Схожі товари

Петро Солтис
370 днів у камуфляжі

К-ть сторінок: 328
Оправа: Тверда
Рік видання: 2016
120 грн. Придбати

Олександр Кульський
Стежина над безоднею

К-ть сторінок: 296
Оправа: Тверда
Рік видання: 2008
90 грн. 60 грн. Придбати

Йелле Роймер
Homo Urbanus – Парадокс еволюції

К-ть сторінок: 136
Оправа: Тверда, глянцева плівка
Розмір: 130х200 мм
Папір: кремовий, 60 гр
Рік видання: 2017
75 грн. 55 грн. Придбати

Ганс Боланд
Моя російська душа

К-ть сторінок: 144
Оправа: Тверда
Рік видання: 2015
60 грн. 40 грн. Придбати

Микола Шудря
Геній найщирішої проби

К-ть сторінок: 384
Оправа: Тверда
Рік видання: 2005
70 грн. 50 грн. Придбати

Манфред Лютц
Блеф! Фальсифікація світу

К-ть сторінок: 160
Оправа: Тверда, глянцева плівка
Розмір: 130х200 мм
Папір: кремовий, 60 гр
Рік видання: 2016
70 грн. 55 грн. Придбати
Вгору